Exposing 19 Deceit

Subject: Distorted translations (In order to justify his theory Rashad Khalifah and his followers come with wrong /incorect/false translations of many quranic verses)  

Edip Yuksel wrote:> While escaping from one of the greatest miracles (74:35) like zebras > (74:49-50), the followers of hadith and sunnah are trying every trick, > including disinformation, to ignore this great reminder that increases > the > faith of believers all around the world (74:31).

My Dear Edip... in a single sentence you made so much distortions that mountains are shaking from it. So much distortion of quran in a single sentence... And it comes from a man who claims to be a monotheist? So i couldnt keep silent.

74/ 35 inahaa la ihdal kuber There is no word "miracle" here, nor the word "miracles", this is a hallucionation of those who are obssesed and bewitched by so called "miracle of No19" and this is a far worse/fantastic hallucination than hallucination of those who see 20 letters in bismilah. The litteral translation is: "And indeed, really , it is a one of the great(est)/(or gravest?)"

You`ll say, but what greatest. I`ll answer: "a greatest reminders/warnings/admonitions/things",cause, the verse speaks ( context is) about the last sentence of 74/31 ("and this is naught but a reminder to the mortals") If in 74/31 a miracle or sign was mentioned then it would be possible to interpret it as a one of the greates t miracles but it is not the case. But since it is about the reminder and since the quran is so many times through quran called zikr/reminder and the it is called the mean of reminding imo there is no doubt that 74/35("And indeed, really , it is a one of the great(est)") and the last sentence of 74/31("and this is naught but a reminder to the mortals") reffers to Quran (zikrun lil alemin-reminder to the worlds 12/104 etc.) 50/45" ...Therefore, remind with this Quran, those who reverence My warnings." etc

This will be also obvious if you rad the surah 74 till the end. (I`ll quote it later.) Also see this verse which perfectly explains that zikrun/zikra is quran -The book and not No 19 nor mathematical code.

"Surely, those who disbelieve in **THE REMINDER** when it comes to them, AND ,indeed, IT IS A BOOK of exalted power." But (oh my God!) Rk again distorted the verse translating zikra as "proof" and inserting and hallucinating non exisisting words "have also rejected" and missing!!! to translate conjunction waw(and): 41/41 KHALIFA: Those who have rejected the Quran's *proof* when it came to them, **have also rejected* an Honorable book. He was a PAR EXELLENCE distorter and twister of Quran.Read arabic text of 41/41 as well as other normal translations: 041.041 YUSUFALI: Those who reject the Message when it comes to them (are not hidden from Us). And indeed it is a Book of exalted power. PICKTHAL: Lo! those who disbelieve in the Reminder when it cometh unto them (are guilty), for lo! it is an unassailable Scripture. SHAKIR: Surely those who disbelieve in the reminder when it comes to them, and most surely it is a Mighty Book:

But whatever, even if you want to see the word miracle in the verse 74/35, even then, it could reffer ONLY to Quran(Isn`t Quran one of the graet(est) signs/miracles??) and not to claimed mathematico-numerical miracle, regardless of the question does math-numerical miracle of quran exist or not. This is CLEAR if you read the verses that follows 74/35: 074.036 A warning to human 074.037 For those AMONG YOU who wish to advance, or regress.

God said :"AMONG YOU". So it is clear those verses adressed the people of Muhamad` s era -time of revelation of the quran (as well as the generations after him and the people of our era and all other future times). It is imposible and ridiculous to claim that this verse did not adressed the people of muhamad`s era and many generations after him till our days. So this "warning to human" was known to people in the time of the revelation of Quran and it automatically refutes the whole theory of code 19 as "hidden secret" casue rk and his followers claim that those verses reffer only to the people of our time and not to previous generations and rk came to announce the numerical code based on No 19 hidden/embeded in quran which wwas not known to previous generations. Please read the verse till the end of surah and this will be more clear. (To sava space)I have to go rihght to following verses: 74/49 Why are they so averse to this reminder/admonition? 74/50 Running like zebras.

What does the word reminder in 74/49 reffers to? Again, it reffers to Quran and nothing more/else. And this is also obvious if you read verses that follows quoted verses:

074.049 Why are they so averse to this reminder/admonition? 074.050 Running like zebras. 074.051 Who are fleeing from the lion! 074.052 Does each one of them want to receive the scripture personally? 074.053 Indeed, they do not fear the Hereafter. 074.054 INDEED, THIS IS A REMINDER. 074.055 FOR THOSE WHO WISH TO TAKE HEED. 074.056 They cannot take heed against GOD's will. He is the source of righteousness; He is the source of forgiveness.

Further: 74/31 "And We have not made the wardens of the fire other than angels, and **We have not made their number but as a trial for those who disbelieve**, that those who have been given the book may be certain and those who believe may increase in faith, and those who have been given the book and the believers may not doubt, and that those in whose hearts is a disease and the unbelievers may say: What does Allah mean by this parable? Thus does Allah make err whom He pleases, and He guides whom He pleases, and none knows the hosts of your Lord but He Himself;and this is naught but a reminder to the mortals. "

Again, the last sentence("and this is naught but a reminder to the mortals") reffers to Quran in general(and not to No19). Quran is throughout Quran and its verses are mentioned and described as zikr/reminder /admonition. And "their number(19) ", which according to Edip Yuksel "increases the faith of believers all around the world" is described as "but a fitna for disbelievers/concealer/rejectors/kafirs"... Its ONLY fuction is fitna for kafirs , contrary to what might be concluded if someone read distorted translation of rk and some other beleivers of No 19- where they injected numbers 1,2,3,4,5, and hallucinated waws(conjuction and) and missed to translate crutial word ONLY(BUT A) in phrase "ILLA fitneten"(only/but a trial)to make impression that fitna for disbelievers is only ONE of 5 fuctions of "their number(19)". But the fact is that ***function as "but a fitna for kafirs" is the only function of "their number"*** and that (their number being but a fitna for kafirs)will cause increasing the faith of the people and attaining certainity and removing all traces of the doubts from the hearts of believers and those to whome a Book is given. In short it is not the number or 19 divisible numbers that are able to increase the faith but their number serving as but a fitna for kafirs will increase faith etc.

And indeed it serves as but a fitna , cause it blinds its believers and followers and mislead them from the path of the Quran all around the world. No 19 forced them to go to assumptions, to follow conjectures, to create numerous sects, to cause schismes , to accept unquranic doctrines, to look for a guidance outside of the Quran,to look for the guidance in calculations rather than to read clear book -Quran and find the guidance, to make a ludicrous allegorical interpretations, to be obssesed with numerous calculations . They spend a plenty of time calculating everything ,while in the same time, they neglected and disregarded the studying of quran. Founding interesting number relations become a matter of prestige, what reminds me on the time of collecting of hadiths, when it was the matter of prestige to collect/find/invent an interesting hadith to achieve that your name appers "forever" written in the chain of narrators together with the famous "companions of the prophet".

 (Attention. An important notice: for another look at this verse, based on translating key word "fitna" with the word "punishement and/or torment", check this articles: 1. Who said it? 2.The Massacre 3.Obsessions )

Their half-knowledge of Quran makes Quran in their hands a dangerous tool. Their way of interpreting quran is: take the words of quran out of context ,pick up some allusions from here, pick up some allusions from there, give an allegorical meaning to it, and come up with a bunch of numbers 19- divisible numbers to justify it all. And doing so you can even became the messenger of God. Just make some more interesting calculations. If you able to achive that, further , there is no reason to look to quran for the guidance at all. Further, you just calculate, you follow your desires and you say:" Gabriel most assuredly told me this, Gabriel most assuredly told me that..." And the rest must obey their beloved messenger. For God sake!!! look at RK translation of 74/1-6 and dare to say that he was not obssesed/bewitched by No19. [74:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful [74:1] O you hidden secret. [74:2] Come out and warn. [74:3] Extol your Lord. [74:4] Purify your garment. [74:5] Forsake what is wrong. [74:6] Be content with your lot. [74:7] Steadfastly commemorate your Lord. [74:8] Then, when the horn is blown. [74:9] That will be a difficult day. [74:10] For the disbelievers, not easy. [74:11] Let Me deal with one I created as an individual

It is obvious that the whole passage is directed to a man, to a messanger ,as well as, to every believer/reader of quran, but RK translated 74/1-3(5?) as it reffers to hidden secret, what he interpreted as code 19 embeded and hidden in quran Every normal adult,moreover, every child and normal person (he even does not have to know arabic) can see that whole passaage reffers to the man and not to some numerical code code embedded in Quran. See other translations...

In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

074.001 YUSUFALI: O thou wrapped up (in the mantle)! PICKTHAL: O thou enveloped in thy cloak, SHAKIR: O you who are clothed! KHALIFA: O you hidden secret.

074.002 YUSUFALI: Arise and deliver thy warning! PICKTHAL: Arise and warn! SHAKIR: Arise and warn, KHALIFA: Come out and warn.

074.003 YUSUFALI: And thy Lord do thou magnify! PICKTHAL: Thy Lord magnify, SHAKIR: And your Lord do magnify, KHALIFA: Extol your Lord.

074.004 YUSUFALI: And thy garments keep free from stain! PICKTHAL: Thy raiment purify, SHAKIR: And your garments do purify, KHALIFA: Purify your garment.

074.005 YUSUFALI: And all abomination shun! PICKTHAL: Pollution shun! SHAKIR: And uncleanness do shun, KHALIFA: Forsake what is wrong.

074.006 YUSUFALI: Nor expect, in giving, any increase (for thyself)! PICKTHAL: And show not favour, seeking wordly gain! SHAKIR: And bestow not favors that you may receive again with increase, KHALIFA: Be content with your lot.

074.007 YUSUFALI: But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant! PICKTHAL: For the sake of thy Lord, be patient! SHAKIR: And for the sake of your Lord, be patient. KHALIFA: Steadfastly commemorate your Lord.

to be continued GW...

Zlatan, peace all.